II CICLE
II Congreso Internacional de Investigación y Crítica sobre Literatura Española
MIÉRCOLES, 17 de enero
​9:30
Inauguración
​
10:00
Conferencia plenaria:
“Fernando Pessoa y los escritores españoles”
Antonio Sáez Delgado (Universidade de Évora)
​
10:45
“La poesía portuguesa en las revistas del modernismo español”
Miguel Ángel Feria Vázquez (Universidad Complutense de Madrid)
​
11:05
“«Três poetas universitarios espanhois»: la temprana recepción de Claudio Rodríguez, Jesús López Pacheco y Julián Marcos en la revista Vértice”
Antonio Rivero Machina (Universidad de Extremadura)
​
11:25
"Miserável o momento se não é canto: la traducción de Claudio Rodríguez al portugués”
Sergio García García (Universidad Autónoma de Madrid)
y Miguel Filipe Mochila (Universidade de Évora)
​
11:45
Debate
​
JUEVES, 18 de enero
​12:30
"Gente da Terceira Classe y Cacereño: dos novelas ibéricas sobre la emigración
María Eugenia Pedrosa Casares (Universidad de Extremadura)
​
12:50
“La recepción de la literatura a través de la frontera difusa de Tierra de Miranda”
Alberto Guerrero Rubio (Universidad de Murcia)
​
13:10
“Espacios de frontera: el medio rural en la obra de Felipe Trigo y José Saramago”
Guadalupe Nieto Caballero (Universidad de Extremadura)
​
13:30
Debate
PROGRAMA
"Tendida en las Riberas
Del mar de España dulcemente yace
La célebre Lisboa,
De las tierras Iberas
La más ilustre, y de más alta loa
Que mira cuando nace
La luz pitonicida,
Alma del mundo, y de los hombres vida."
​
(Lope de Vega)
12:00
Pausa
14:00
Pausa
Facultad de Filosofía y Letras
Salón de actos
Instituto de Lenguas Modernas
16:30
“La presencia de la literatura portuguesa en la obra de Carmen Martín Gaite”
Mónica Fuentes del Río (Universidad Complutense de Madrid)
​
16:50
“La recepción de la literatura iberoamericana en el mercado portugués: algunas anotaciones”
Ana Rita Sousa Reis Silva (Universidade de Coimbra)
​
17:10
“La recepción de la novela negra española actual en Portugal: el ciclo de Arturo Andrade, de Ignacio del Valle”
Jesús Guzmán Mora (Universität Rostock)
​
17:30
Debate
17:45
Pausa
18:15
“Hacia una poética gaviera: Sophia de Mello en la poesía de Aurora Luque”
Borja Cano Vidal (Universidad de Salamanca)
​
18:35
“El poeta, el cartógrafo: paisaje, memoria y trabajo poético en Carlos de Oliveira”
Antonio Alías Bergel (Universidad de Granada)
​
18:55
Debate
19:10
Pausa
19:30
Presentación editoriall
​
Causas de la decadencia de los pueblos peninsulares, de Antero de Quental
César Rina (traductor), Editorial La Umbría y la Solana
Facultad de Filosofía y Letras
Salón de actos
10:00
Conferencia plenaria:
“Un mapa sin fronteras de la literatura de Portugal y de España (1985-2008)”
Miguel Ángel Lama (Universidad de Extremadura)
​
10:45
“España y los españoles en la dramaturgia de Manuel de Figueiredo”
Joana Castaño (Universidad de Oviedo y Universidade Nova de Lisboa)
​
11:05
“Problemas de vecindad hispanolusa en textos dramáticos del siglo XVII”
Ismael López Martín (Universidad de Zaragoza)
​
11:25
“Lope de Vega frente a Bernarda Ferreira de la Cerda, «décima musa lusitana»: historia y mito en el poema Hespaña libertada (1618) y la comedia Los Tellos de Meneses (1635)”
Ane Zapatero Molinuevo (Universidad del País Vasco)
​
11:45
Debate
​
12:00
Pausa
​12:30
“La visión de desprestigio, demonización y estigma de España en la literatura y en la sermonaria portuguesa de los siglos XVI y XVII”
María del Rosario Martínez Navarro (Universidad de Sevilla)
​
12:50
“Gracián, Portugal y la Restauración”
José Javier Rodríguez Rodríguez (Universidad del País Vasco)
​
13:10
“Relación entre Los siete libros de Diana del portugués Jorge de Montemayor y La Segunda Diana de Alonso Pérez”
Ana Estradé Sánchez (Universidad Complutense de Madrid)
​
13:30
Debate
14:00
Pausa
16:30
“«La eterna Eneida lusitana»: Os Lusíadas de Luís de Camões en la obra de Jorge Luis Borges”
Sergio Fernández Moreno (Universidad Autónoma de Madrid)
​
16:50
“«De algún tiempo a esta parte es cosa corriente entre nosotros interesarnos por todo lo que a Portugal se refiere»: reflexiones del viajero Galdós en torno a la identidad lusitana”
Laura García Sánchez (Universidad Autónoma de Madrid)
​
17:10
“Un destino poco común: escritoras y eruditas entre España y Portugal”
Pedro Álvarez Cifuentes (Universidad de Oviedo)
​
17:30
Debate
17:45
Pausa
18:15
“Las siete partidas de Alfonso X en Portugal: hipótesis y significado de su presencia en el Arquivo Distrital de Bragança”
Zaida Vila Carneiro (Universidad de La Rioja)
​
18:35
“O conde soberano de Castela y la recepción de la épica castellana en la narrativa romántica portuguesa”
Alberto Escalante Varona (Universidad de Extremadura)
​
18:55
Debate
​
19:10
​
Clausura